CSW Łaźnia 1
Gdańsk Dolne Miasto, ul. Jaskółcza 1
Godz.12.00-24.00
Wystawa: Rosemberg Sandoval, Labriego
Kuratorka: Anna Róg
29.04-12.06.2022
Wstęp: 1zł
W CSW Łaźnia, po raz pierwszy w Polsce, prezentujemy twórczość Rosemberga Sandovala, kolumbijskiego artysty, jednego z pionierów i najważniejszych przedstawicieli performansu w Kolumbii i Ameryce Południowej, który w swojej transgresywnej twórczości porusza kwestie moralności, śmierci, wygnania i pamięci. Jego sztuka jest głosem o przemocy i konfliktach, w jakich od dziesięcioleci pogrążony jest jego kraj. Performance jest dla niego formą ekspresji politycznej. Wykorzystując swoje ciało Sandoval przekracza granice konwencji, narusza i pogwałca komfort estetyczny odbiorców. Z kunsztem łączy dosadność i poetykę.
Tytuł wystawy, Labriego, odnosi się do niezwykle ważnej dla Kolumbijczyków kwestii relacji z ziemią. Nierówności społeczne, brutalne przesiedlenia chłopów, nielegalne wydobycie surowców, przymusowe siewy i zbiory koki — wszystkie te problemy społeczne są powiązane z zarządzaniem ziemią. Labriego to chłop bez roli, który pracuje dla kogoś innego, jest źle opłacany, bez dostępu do emerytury, opieki zdrowotnej i edukacji.
Godz. 18.00
Warsztaty dla dzieci (6-10 lat): Czy to robot, czy przybysz z innej planety?
Prowadząca: Barbara Secke
Sala warsztatowa nr 1 CSW Łaźnia 1
Wstęp wolny, ilość miejsc ograniczona — zapisy: k.gruba@laznia.pl
W ramach Nocy Muzeów 2022 zapraszamy na twórcze warsztaty plastyczne dzieci, których pasją jest konstruowanie, budowanie i kreowanie nowych bohaterów i ich świata. Podczas zajęć najmłodsi będą mogli stworzyć swoją własną postać wraz z całą historią bohatera i otaczającą go scenerią. Podczas zajęć dzieci będą pracowały na zaproponowanych materiałach, w tym, na wydrukowanych figurkach metodą 3D ModiBotów. To co budujemy? Robota, czy przybysza z innej planety?
Godz. 20.00
Przegląd krótkometrażowych filmów eksperymentalnych IN OUT Festival
Kuratorka: Jolanta Woszczenko
Sala kinowa CSW Łaźnia 1
Wstęp: 1zł
Podczas przeglądu pokażemy krótkie eksperymentalne filmy z całego świata, które zostały nagrodzone i wyróżnione podczas IN OUT Festival w latach 2015-2020. Festiwal jest cyklicznym projektem Centrum Sztuki Współczesnej Łaźnia, organizowanym od 2005 roku. W jego ramach odbywa się otwarty, międzynarodowy konkurs na krótkie filmowe formy eksperymentalne. W ostatnich edycjach Festiwalu twórcy badali interdyscyplinarność w obszarze filmu eksperymentalnego, tańca, teatralności, muzyki czy architektury. Podczas przeglądu można się będzie przyjrzeć, jak zmienia się film eksperymentalny w kontekście oddziaływania nowych mediów, a jak w zetknięciu z innymi środkami wyrazu. Projekt wspierają Marszałek Województwa Pomorskiego i Akademia Sztuk Pięknych w Gdańsku.
LKW Gallery
Gdańsk Dolne Miasto, ul. Szopy (pod wiaduktem)
Godz. 19.00-23.00
Wystawa: Julia Tymańska, Pop-a-cola
Wernisaż: 14.05.2022 o godz. 19.00
Projekt w ramach cyklu „Windows 2022. Nowe Zjawiska”
Kuratorka: Anna Szynwelska
Godziny ekspozycji:
14.05.2022: 19.00-23.00
15.05-22.05.2022: 16.00-20.00
Podczas Nocy Muzeów LKW Gallery (czyli TIR „zakleszczony” pod wiaduktem przy ulicy Szopy), zostanie przekazany w ręce młodej gdańskiej artystki, Julii Tymańskiej. Ta absolwentka Wydziału Malarstwa Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku zajmuje się szeroko pojętą sztuką wizualną, a jej prace są wynikiem poszukiwania własnego języka wypowiedzi dla treści, dla których mowa ludzka wydaje się zbyt uboga. Pop-a-cola to kontynuacja cyklu Melanż, czyli różnorakich obiektów inspirowanych ikonami popkultury. Julia Tymańska zwraca uwagę na nasz czynny udział w kulturze konsumpcyjnej. Stara się wykraczać poza ramy płótna, odchodzi od tradycyjnych wartości, nie gubiąc przy tym tkanki malarskiej. W swoich działaniach nie ogranicza się tematem, ani formą. Podejmuje opowieści dnia codziennego łącząc elementy stref (sub)kulturowych, w których się obraca.
Głównym elementem pokazu jest obiekt malarski wzorowany na butelce coca-coli, a właściwie jej podrobionej wersji — Coli, przedstawiony w zastygłej formie — jeszcze produktu i już odpadu.
CSW Łaźnia 2
Gdańsk Nowy Port, ul. Strajku Dokerów 5
Godz. 18.00-24.00
Wystawa Enrique Ježika: Moje Stulecie
kuratorka: Agnieszka Kulazińska
Wernisaż wystawy o godz. 18.00
14.05-19.06.2022
Wstęp wolny
Enrique Ježik jest współczesnym, argentyńskim artystą, od prawie dwudziestu lat mieszkającym i pracującym w Meksyku. Jego multidyscyplinarne prace koncentrują się na zagadnieniach władzy i manipulacji informacją przez media masowe. Artysta poświęca się głównie badaniu form i strategii, jakie może przybierać przemoc: wojen, manifestacji miejskich, manipulacji informacją, użycia broni i małych mechanizmów codziennej kontroli w systemach nadzoru. W swoich pracach Ježik wykorzystuje działania destrukcyjne jako sposób na zdemaskowanie procesów przemocy, które charakteryzują naszą epokę. Projekt pokazany w CSW Łaźnia 2 będzie oparty na książce Güntera Grassa „Moje stulecie" i będzie odpowiedzią artysty na ideologię neonazistowską.
Godz. 19.00-22.00
Warsztaty dla dorosłych — Projekcja w przestrzeni
Warsztaty realizowane przez Pracownię Animacji i Działań Wizualizacyjnych Wydziału Grafiki Gdańskiej Akademii Sztuk Pięknych | Warsztaty otwarte
Prowadzący: Robert Turło i Adam Przybysz
Sala warsztatowa nr 24 CSW Łaźnia 2
Wstęp wolny
Zapraszamy wszystkich fanów i fanki tworzenia szybkich instalacji holograficznych do Sali 24 w CSW Łaźnia 2 w Nowym Porcie. Mile widziane będą również osoby nieposiadające doświadczenia animacyjnego, zaciekawione całym procesem twórczym. Warsztaty mają charakter otwarty, z tego względu momentami mogą tworzyć się kolejki.
KinoPort (CSW Łaźnia 2 )
Gdańsk Nowy Port, ul. Strajku Dokerów 5
Wstęp: 1zł
16.00
Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai. Rabuś z pociągu | 2020 | 82´ | Szwecja | reż. Moa Gammel
Na naszych najmłodszych widzów oraz ich rodziców czekają niezwykłe przygody i wyzwania! Tym razem Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai stanie przed trudnym zadaniem pojmania rabusia pociągów. Czy uda im się rozwikłać zagadkę przed kolejną kradzieżą mimo, że ich Biuro zostaje zamknięte? Zbierają dowody, analizują fakty, lecz podejrzanych robi się coraz więcej. Do miasteczka zbliża się kolejny transport dużej sumy pieniędzy. Czy rabuś znów się pojawi? Czy uda się przyłapać złoczyńcę na gorącym uczynku? Finał sprawy, jak zwykle, okaże się zaskakujący!
17.40
On My Mind | 2021 | 18´ | Dania | reż. Martin Strange-Hansen
Please Hold | 2020 | 19´ | USA | reż. K.D. Dávila
Sukienka | 2020 | 30´ | Polska | reż. Tadeusz Łysiak
The Long Goodbye | 2020 | 12´ | Wielka Brytania | reż. Aneil Karia
Ala Kacchu – Take and Run | 2020 | 38´ | Szwajcaria | reż. Maria Brendle
Dla miłośników krótkich form przygotowaliśmy pięć krótkometrażowych filmów aktorskich nominowanych do Oscara. Widzowie będą towarzyszyć Henrikowi, który z jakiegoś powodu za wszelką cenę musi zaśpiewać karaoke, czy Mateo, który znalazł się w sytuacji bez wyjścia (dosłownie!). Poznają pragnienia pracującej w przydrożnym motelu niskorosłej Julii, której życie zmienia się, gdy poznaje przystojnego kierowcę ciężarówki; lęki brytyjskiej rodziny, której spokojne życie w ułamku sekundy rozpada się na kawałki; oraz dylematy nastoletniej Sezim z Kirgistanu, która staje przed wyborem między wolnością a poszanowaniem tradycji.
20:00
Titane | 2021 | 108 | Belgia/Francja | reż. Julia Ducournau
Na koniec, dla tej części naszej publiczności, która lubi kino autorskie, eksperymentalne, nieoczywiste, pozostawiające na koniec więcej pytań, niż odpowiedzi. Główną bohaterką w filmie francuskiej reżyserki Julii Ducourny jest dziewczynka imieniem Alexia, będąca ofiarą wypadku samochodowego, w wyniku którego w jej głowę zostaje wszczepiona tytanowa płytka. Lata później dorosła już dziewczyna rozpala do czerwoności toksycznych facetów podziwiających jej wijące się na pięknych samochodach półnagie ciało. Coś jest z nią nie tak – jej wewnętrzne pęknięcie popycha ją do prowadzenia ryzykownych gier z mężczyznami i maszynami, które prowadzą tylko i wyłącznie do orgii przemocy. W pewnej chwili posuwa się za daleko w swych dążeniach, żeby przekroczyć wszystkie granice i znaleźć za nimi prawdziwą siebie.
Wstęp do CSW Łaźnia 1 i KinoPorcie za 1 zł. Na pozostałe wydarzenia wstęp wolny.
ЦСМ Лазня 1
Гданськ Дольне Място, вул. Яскувча 1 (Gdańsk Dolne Miasto, ul. Jaskółcza 1)
Години: 12.00-24.00
Виставка: Роземберг Сандовал, „Лабрієго”
Кураторка: Анна Ріг
29.04-12.06.2022
Вхід: 1 злотий
У ЦСМ Лазня, вперше в Польщі, ми представимо творчість Роземберга Сандовала, колумбійського митця, одного з першопрохідців та найважливіших представників перформансу в Колумбії і Південній Америці, який у своїй трансгресивній творчості піднімає питання моральності, смерті, вигнання та пам'яті. Його творчість — це голос, що звертає увагу на насильство та конфлікти, з якими протягом десятиліть борикається його Батькiвщина. Для нього перформанс є формою вираження політичної позиції. Використовуючи своє тіло, Сандовал виходить поза межі умовності, порушує та ґвалтує естетичний комфорт аудиторії. Митець досконало поєднує відвертість і поетику. Назва виставки „Лабрієго” нав'язує до надзвичайно важливого для колумбійців зв'язку із землею. Соціальна нерівність, жорстоке переселення селян, незаконне видобування сировини, примусова сівба та збирання коки – усі ці соціальні проблеми пов’язані із землею. Лабрієго – це селянин без землі, який працює для когось за низьку платню, без пенсії, охорони здоров'я та освіти.
Година: 18.00
Майстер-класи для дітей (6-10 років): Це робот чи гість з іншої планети?
Майстер-клас проведе: Барбара Сецке
Майстерня №1, Центр Сучасного Мистецтва Лазня 1
Вхід вільний, кількість місць обмежена - записи: k.gruba@laznia.pl
В рамах Ночі Музеїв 2022 ми запрошуємо на креативні художні майстер-класи дітей, які захоплюються конструюванням, будуванням і створенням нових героїв та їхніх світів. Під час занять дітлахи зможуть створити власного персонажа разом із його історією та декораціями. Під час занять діти працюватимуть із деякими готовими матеріалами, зокрема фігурками, надрукованими технологією 3D ModiBot. То як, будуємо? Робота чи гостя з іншої планети?
Майстер-класи відбудуться польською мовою, однак знання польської не є вимогою.
Година: 20.00
Перегляд експериментальних короткометражних фільмів з IN OUT Festival
Кураторка: Йоланта Вощенко
Кінозал в ЦСМ Лазня 1
Вхід: 1 злотий
Під час перегляду ми представимо короткометражні експериментальні фільми з усього світу, які здобули нагороди та відзнаки на фестивалі IN OUT Festival у 2015-2020 роках. Фестиваль є циклічним проектом Центру Сучасного Мистецтва Лазня, який організовується з 2005 року. У його рамках проводиться відкритий міжнародний конкурс експериментальних форм короткометражного кіно. Протягом попередніх років, митці досліджували міждисциплінарність у сфері експериментального кіно, танцю, театральності, музики та архітектури. Під час перегляду можна буде побачити, як змінювалося експериментальне кіно у контексті впливу нових медіа, а також при контакті з іншими засобами художнього виразу. Проект здійснюється за підтримки Маршала Поморського Воєводства та Академії Образотворчих Мистецтв у Гданську.
LKW Gallery
Гданськ Дольне Място, вул. Шопи (під віадуком) (Gdańsk Dolne Miasto, ul. Szopy pod wiaduktem)
Година: 19.00-23.00
Виставка: Юлія Тиманьська, Pop-a-cola
Відкриття: 14.05.2022 о год.19.00
Проект у рамках циклу «Windows 2022. Нові явища»
Кураторка: Анна Шинвельська
Години експозиції:
14.05.2022 від 19.00 до 23.00
15.05-22.05.2022 від 16:00 до 20:00
Під час Ночі Музеїв LKW Gallery (тобто ТІР „заблокований” під віадуком на вулиці Шопи) передадуть молодій художниці з Гданська Юлії Тиманьській. Випускниця факультету живопису Академії Образотворчих Мистецтв у Гданську займається широко зрозумілим візуальним мистецтвом, а її роботи є результатом пошуку власної мови вираження змісту, для якого людська мова здається занадто бідною. Pop-a-cola - це продовження циклу Меланж, тобто різноманітних предметів, натхнених іконами поп-культури. Юлія Тиманьська звертає увагу на нашу активну участь у культурі консюмеризму. Вона намагається вийти за рамки полотна, відступає від традиційних цінностей, не втрачаючи художнього тла. У своїй діяльності митчиня не обмежується ані тематикою, ані формою. Вона береться за історії з повсякденного життя, поєднуючи елементи (суб)культурних зон, у яких знаходиться.
Головним елементом показу є об'єкт, створений на зразок пляшки Coca-Cola, а точніше її підробленої версії – Colі, представлений у замороженому вигляді – ще продукту та вже відходу.
ЦСМ Лазня 2
Гданськ Новий Порт, вул. Страйку Докерів 5 (Gdańsk Nowy Port, ul. Strajku Dokerów 5)
Година: 18.00-24.00
Виставка: Енріке Єжик
Кураторка: Агнєшка Кулазінська
Відкриття виставки о год. 18.00
14.05-19.06.2022
Вхід безкоштовний
Енріке Єжик – сучасний аргентинський художник, який живе і працює в Мексиці вже майже двадцять років. Його мультидисциплінарні роботи зосереджені на проблемах влади та маніпулювання інформацією ЗМІ. Митець в основному присвячує себе дослідженню форм і стратегій, які може використовувати насильство: війни, міські демонстрації, маніпулювання інформацією, використання зброї та дрібних механізмів щоденного контролю в системах нагляду. У своїх роботах Єжик використовує деструктивні дії як спосіб викриття процесів насильства, характерних для нашої епохи. Проект, представлений у ЦСМ Лазня 2, базуватиметься на книзі Гюнтера Грасса «Моє тисячоліття» і буде відповіддю художника на неонацистську ідеологію.
Година: 19.00-22.00
Майстер-класи для дорослих - Проекція в просторі
Майстер-класи відбудуться за допомогою Студії Анімації та Візуалізації Графічного Факультету Гданської Академії Мистецтв
Майстер-клас проведуть: Роберт Турло та Адам Пшибиш
Майстерня №24, Центр Сучасного Мистецтва Лазня 2
Вхід вільний
Запрошуємо всіх фанiв та фанoк створення швидких голографічних інсталяцій до майстерні №24 у ЦСМ Лазня 2 у Новому Порті. Також запрошуємо охочих без досвіду роботи з анімацією, але зацікавлених цим креативним процесом. Майстер-класи будуть відкриті, тому інколи можуть виникати черги.
Майстер-класи відбудуться польською мовою, однак знання польської не є вимогою.
КіноПорт (ЦСМ Лазня 2)
Гданськ Новий Порт, вул. Страйку Докерів 5 (Gdańsk Nowy Port, ul. Strajku Dokerów 5)
Вхід: 1 злотий
16.00
Офіс детективів Лассе та Маї. Грабіжник з потягу | 2020 | 82´ | Швеція | реж. Моа Гаммель
На наших наймолодших глядачів та їхніх батьків чекають дивовижні пригоди та випробування! Цього разу бюро детективів Лассе та Маї зіткнеться з непростим завданням - схопити грабіжника з потягу. Чи вдасться їм розгадати таємницю перед черговим пограбуванням, незважаючи на те, що їх бюро закриють? Вони збирають докази, аналізують факти, але підозрюваних все більше і більше. До міста наближається ще один потяг з великою сумою грошей. Чи грабіжник знову з'явиться? Чи вдасться вам зловити лиходія на гарячому? Кінець справи, як завжди, виявиться неочікуваним!
17.40
У моїх думках | 2021 | 18´ | Данія | реж. Мартін Стрендж-Хансен
Будь ласка потримай | 2020 | 19´ | США | реж. К.Д. Давіла
Сукня | 2020 | 30´ | Польща | реж. Тадеуш Лисяк
Довге прощання | 2020 | 12´ | Великобританія | реж. Анейл Карія
Ala Kacchu - хапай та біжи | 2020 | 38´ | Швейцарія | реж. Марія Брендл
Для любителів коротких форм ми підготували п’ять короткометражних акторських фільмів, номінованих на «Оскар». Глядачі товаришуватимуть Генріку, який чомусь за будь-яку ціну мусить заспівати в караоке, або Матео, який опиняється в глухому куті (у прямому сенсі!). Дізнаються про мрії низькорослої Юлії, яка працює у придорожньому мотелі, життя якої змінюється, коли вона зустрічає симпатичного водія вантажівки; страхи британської сім'ї, чиє мирне життя за секунду розпадається на шматки; та дилеми підлітка Сезіма з Киргизстану, який повинен вибрати між свободою і повагою до традицій.
20:00
Титан | 2021 | 108' | Бельгія / Франція | реж. Юлія Дюкурно
На сам кінець, для тієї частини нашої аудиторії, яка любить оригінальне, експериментальне, неочевидне кіно, яке в кінці залишає більше запитань, ніж відповідей. Головна героїня фільму французької режисерки Джулії Дюкурно – Алексія, яка стала жертвою автомобільної аварії, в результаті якої їй в череп імплантували титанову пластину. Через роки доросла дівчина запалює злість токсичних чоловіків, які не можуть відвести очей від її напівоголеного тіла, яке звабливо в'ється у красивих автівках. Та з нею щось не так – внутрішня криза підштовхує її до ризикованих ігор з чоловіками та машинами, які призводять лише до всплеску насильства. У якийсь момент Алексія заходить надто далеко у своїх прагненнях переступити всі кордони і знайти за ними своє справжнє я.
Вхід до ЦСМ Лазня 1 та КіноПорту за 1 злотий. На усі інші заходи вхід безкоштовний.
Ułatwienia dostępu
